Oaspe 2020

Однако же со свободой ты обретёшь ответственность, и рано или поздно твоя преданность Создателю и твоему ближнему в праведности, любви и добрых делах станет самым священным исследованием твоей жизни.

В эту эру твой Бог — не диктатор, но твой старший брат с богатым опытом. И я не указываю, говоря: «Верь, потому что я, твой Бог, сказал так и открыл в этой книге».

Тем не менее, через Оаспе свет Ехови² — Создателя — открывается человеку, и человеку самому судить и трудиться во своё спасение, дабы этим обрести честь и славу.

Ибо воля Создателя не в том, чтобы человек был вечно ведомым, но чтобы в конечном итоге с малых лет обретал свет органичной³ практики добрых дел.

ОСНОВА

ДЛЯ

Духовного и Практического

Просвещения и Развития

Личности, Группы и Человечества

во Славу им и на Счастье

и во Славу Всего

СЛОВАМИ

ЕХОВИ

И ЕГО

АНГЕЛЬСКИХ ПОСЛОВ

Является

Библией в эру Космон

Содержит:

Историю Владения Высшими и Низшими Небесами Земли

за Последние Двадцать Пять Тысяч лет:

От Затопления Континента Пан в Тихом Океане,

что Широко Известно как «Потоп»,

до Эры Космон, Настоящего Времени;

А также Краткую Историю Предшествующих Этому Лет

со Времени Появления Человека на Земле до Потопа;

Вместе с:

Кратким обзором Космогонии Вселенной, Сотворения Планет,

Сотворения Человека, Невидимых Миров,

Труда и Славы Богов и Богинь Небес Земли и Эфирных Небес над Ней.

Включает Новые Заповеди Ехови Современному Человеку

и Другие Откровения Второго Воскрешения,

переданные Словами в Тридцать Третий Год Эры Космон.

Перевод осуществляется с издания 2007 года на современном английском,

которое есть компиляция и объединение материалов:

первого издания (1882 года), второго издания (1891 года),

сохранившихся исходников Оаспе, существовавших до первой публикации,

а также материалов Небес Ехови.

171 год Э.К. (Эры Космон) / 2019 год

1 Корректное произношение английского слова Oahspe — «Оаспи», но уже имеется небольшая традиция писать так. С Панийского языка (Panic) [первого языка Земли; о нём — далее в Оаспе, в частности в книге Saphah. — Прим. пер.] «O» переводится как небо или небеса, «Ah» равноценно земле, а «Spe» означает душу.

2 В оригинале — «Jehovih», что по-русски звучит как «Джехови». Однако было решено сделать это имя более благозвучным для слуха и удобным для произношения и приблизить к традиционной транскрипции подобных имён. Ср.: Иегова (Jehovah), Иоанн (John) и пр. — Прим. пер.

3 Тема органичности-неорганичности (стройности, упорядоченности) многократно будет подниматься в книге.

0 комментариев

332 просмотров

Подробнее

Молитва Тэй

kayi Oaspe 2020 05 марта 2022

Молитва Тэй

Глава 1

Ехови, Создатель, сказал: «Я овеваю землю своим дыханием, и является человек¹ и спрашивает: “Кто я такой и каково моё предназначение?”
И Я посылаю его старшего брата, чтобы тот обучил человека и показал ему свет».
Бог сказал: «Узри меня, о человек, я твой старший брат. Я прошёл сквозь смерть и обрёл блаженство незримых миров.
Ехови дал мне, твоему Богу, власть над землёй и её небесами».
Человек сказал: «Я нашёл истину в материальном [физическом], я знаю, что я живу, что деревья растут и умирают. Это истинное знание. || Дай мне истину о незримом и умение проверить его истинность».
И в движениях человеческой души Ехови говорил через Своих² сыновей и дочерей. Его глас раздавался из болот и с небес, и дети человеческие слышали и видели, и взрастали — от духа, что в них. Они отвечали Ему, Всемогущему, и их голоса были названы Тэй, а так как это общее слово всех родившихся детей, оно представляет всеобщую молитву человека [человечества].
Тэй сказала: «Явись же, о Отец, и даруй мне свет! Я вижу просторы земные, солнце, луну и звёзды. Но свод небес кажется всего лишь пустым небом. Где обитель мёртвых, место душ человеческих?
В прежние времена Ты воодушевлял провидцев и пророков и через них взрастил Своих детей и провозгласил другие миры! Менее ли я достоин, чем те, кто жил в прошлые времена? Всё это время мои прародители — а сейчас и я — оставались при Твоём могущественном присутствии.
Своей рукой Ты оживил моё сознание, вызывая моё недовольство старыми откровениями, заставляя меня глубже всматриваться в природу и место вещей и желать большего света от Твоих священных мест.
Ты силой Своей взрастил мою мужественность [женственность]. И только сила Твоя и мудрость даст мне умиротворение.
Когда я был ребенком, я верил, как верит ребенок, ибо мне было сказано верить, но сейчас я вырос, и я хочу знать, кем были Твои пророки, как они получили свои дары и мудрость слов.
Космогония, которой Ты учил в древности, была достаточной для тех дней, но теперь я взращён Тобой, чтобы получить исчерпывающие знания о солнце, звёздах других миров и их перемещениях в небесах³.
И сейчас я взываю к тебе: «Где обещанные небеса? Где доказательство бессмертия? Ты вдохнул в меня жизнь и наделил способностью осознавать своё существование. К Тебе я пришёл в том величии, которое Ты даровал мне, Ты — мой Отец! Ты наполнил меня решимостью полностью познать природу вещей. В тебе, я знаю, заключены все мои священные желания и ответы на мои вопросы.
Озари меня Своим Светом, о Отец! Когда я был ребёнком, я взывал к Тебе как ребёнок, сейчас я вырос и обращаюсь к тебе с мужеством [женственностью], которое [которую] ты даровал мне! Я познаю Твоих Владык, Богов, Спасителей и Твои заветные небеса.
Я взобрался на гору: бесчисленные материальные миры, движущиеся в бесконечном море пространства, говорят о Твоём творении! Я осознал, что не хватит всех звёзд небесного свода, чтобы наполнить Твою длань, что, воистину, Твоё дыхание движет вселенную! Великолепие Твоих работ наполнило меня рвением прийти в Твой Дом, о Всевышний!
Говори, о Ехови! Ты один можешь удовлетворить парящую душу, возникшую из тебя, вдохновлённую. Озари меня светом! О Отец!
Я обошёл всю Землю и дал её народам слова добродетели⁴. Изучение географии закончено. О, дай же мне книгу небес! Я глубоко познал материальные знания и увидел течение всех земных вещей. Где же духовный мир, земля мёртвых? О, озари меня Светом!»

Глава 2

Ехови услышал молитву Тэй и ответил ему. Он сказал: «Да сойдут ангелы с небес на Землю. Мой благословенный сын взывает ко Мне о мудрости и правде». || И ангелы спустились с небес на землю, ибо это было в самом начале дэн’ха [времени великого духовного света] в царстве небесном, ангелы проявились и доказали бессмертие человека⁵.
Ехови сказал: «Да будет этот день днём воцарения Космон [начавшейся новой эры], ибо это день слияния мудрости земной и мудрости небесной⁶, во имя Моё».
Тэй сказал: «И всё же нет ответа даже на половину вопросов, о мой Отец в небесах. С тех пор как Ты доказал вечную жизнь, Ты всколыхнул во мне интерес к тому, как устроена моя душа. Откуда приходят жители небесных миров? Где находится небесное подножие Твоего величества?
Если после смерти я увижу это место, нет ли уже во мне зачатка этого зрения? Как устроен я, что смотрю, но не вижу этого? Слушаю, но не слышу этого? Если я сейчас мёртв⁷ для того, что грядёт, не буду ли я мёртвым для того, что существует здесь и сейчас? О, озари меня светом, Отец!»
И Ехови сказал: «Я дал материальное тело человеку для того, чтобы он познал материальные вещи, но я создал смерть для того, чтобы он смог воспарить в духе и, как ангел, заселить Мои эфирные миры⁸».
Тэй сказала: «Ты создал как видимое, так и невидимое. Враждуют они или находятся в гармонии? Моё материальное тело сделано из земли [плоти], камня [минералов, костей] и воды. Не сделано ли духовное тело из воздуха [кислорода и водорода] и незримой пыли?
У ангелов, которых Ты послал ко мне, есть ступни и ноги! Почему? Ходят ли они по воздуху, или пробираются сквозь него? У них нет крыльев⁹, они не могут летать, они говорят, что не видели ангелов тех знаменитых людей, которые давно мертвы. Должен ли я попасть в мир эс [духовный мир, Небесное Царство], чтобы встретить только своих соседей, и там я никогда не смогу приветствовать мудрецов прошлого? Озари меня светом, о Ехови!
Что-то внутри меня заставляет меня предчувствовать свет и величие, которые я никогда не видел, но я хочу, чтобы это было меня осязаемым и очевидным — чистой истиной.
Не наделил ли Ты меня вопрошающей душой, чтобы — к своему удовлетворению — я должен был находить подтверждение всему? Как и когда, в таком случае, о Ехови, следует мне развивать мои фибры¹⁰, чтобы узнать о мирах эс и их жителях? Я не успокоюсь, лишь увидев души умерших или услышав их заверения. Они могут назвать себя Богом, Христом, Буддой, Брахмой, Аллахом, Конфуцием или Иисусом, но я не буду полагаться на них или их слова. Я молю Тебя, о Ехови. Я Твой сын [Твоя дочь].
Ты вдохнул в меня жизнь, дабы я сам мог познавать, и хотя было мне сказано: “Так сказал Владыка твоего Бога”, — я всё равно буду ставить свой голос¹¹ выше. И хотя дух говорит: “Я твой Ехови, верь мне”, — я буду отрицать его слова.
Ибо Ты помог мне стать выше легенд древних и востребовать знаний от престола Твоего. Тобой душа моя движима к величию этому, и только Твоё величие сможет удовлетворить Твоего сына [Твою дочь].
Что же до душ мёртвых, я хотел бы знать места их обитания, как они живут, как перемещаются, как развиваются, что едят и что носят, как проводят время: работают или праздно живут; а больше всего я хотел бы знать, каким образом и как сильно их материальная жизнь влияет на их духовное счастье на небесах.
Я хотела бы также знать: как это было у древних? Объясни, о Ехови, устройство небес и образ жизни предков, чтобы я благоразумно применяла Твои уроки! Мудрость сегодняшнего дня я сравнила бы с тяжёлыми испытаниями прошлого и направила бы свою звезду в будущее, хорошо подготовившись.
Каково, о Отец, Твоё мнение о мире сегодняшнем? Ибо я хочу знать, как надо жить, чтобы завтрашний день мог стать вечным блаженством. Разъясни особенности небес и земли, о мой Создатель! Я хотел бы узнать о Твоём творении, чтобы узнать своё истинное место в Твоей огромной вселенной.
Озари меня светом, о Отец! Не словом произнесённым. Я хочу, чтобы фибры мои оживились, дабы я могла самостоятельно уразуметь».
И сказал тогда Ехови, Создатель: «Всем мужчинам и женщинам я дал два чувства: физическое и эс. В эпоху Сеффас¹² [завершившуюся] я выделил человеку время, чтобы он смог развить физические чувства [материю]. Но сейчас наступила эпоха Космон [новая эра], и человек должен развить эс [духовность].
Хорошо верить людям и ангелам, но лучше развивать себя. Ты хотел познать тайны моих невидимых миров и истории прошлого земли. Смотри же, откроется тебе новое чувство, которое сможет удовлетворить желание твоей души. Оно поможет тебе читать книги из небесных библиотек!
Не говорил ли я раньше: «Всё должно быть раскрыто!»? || Не думай, что явится громкий вестник, ибо человек не поверит; поэтому Своей рукой я укажу человеку путь к добродетели и истине, и люди уразумеют без веры¹³.
Время проповедей и веры закончилось¹⁴.Человек должен познавать, опираясь на своё собственное знание, и практиковать то, что узнал¹⁵. В этом проявляется Мой свет в эти дни».
И снова говорил Ехови в небесах, отвечая на молитву Тэй, и появилось Оаспе — один из первых плодов эры Космон.

1 Когда ОАСПЕ использует слово «человек», как в данном случае, оно может относиться как к человеческому существу (мужчине или женщине), так и ко всей человеческой расе. Подобное родовое значение «человек» иногда используется с такими вводными словами как «Твой сын [Твоя дочь]». В тех примерах, где ОАСПЕ использует такие слова как «человек, он, ему, его» в значении «любой человек», читатель понимает значение данных слов, основываясь на представленном контексте.

2 У Создателя было много имен, в т.ч. и женские имена, об этом будет сказано далее.

3 Мир в пространстве между звёздами и планетами.

4 Слова доброй воли, которые способствуют воцарению гармонии, мира, единства.

5 Движение спиритуализма, которое процветало с 1849 по 1882 гг., и расцвет которого увенчался публикацией Оаспе.

6 Физическое сознание, объединённое с духовным сознанием

7 Глух, слеп

8 Эфирные миры — миры небесные, существующие в самых высших небесах. Материальному взору, устремлённому в ширь межзвёздного пространства, видна, в основном, пустота, но для взора духовного это пространство заполнено бесчисленными мирами — чудесными, дивными, полными красоты и радости.

9 Изображение ангелов с крыльями было всего лишь художественным приёмом. Ангел с крыльями символизировал возможность достижения высших небесных сфер, он должен был вдохнуть в смертных веру в то, что их душа должна воспарить над Землёй.

10 Например, духовный слух, духовное зрение, душу, дар рассуждения и суждения.

11Ценить своё мнение.

12Диктуемая культура.

13 Т.е. внутри себя они познают истину или суть вещей и таким образом обретут понимание за рамками того, что считается истинным (принимается на веру) только в силу традиции, по догадкам, бездоказательным свидетельствам или потому, что кто-то оказал воздействие на логику и эмоции и т.д.

14 Возможно, вам покажется, что это утверждение противоречит строфе 17, в которой говорится, что тот, кто верит, находится на правильном пути, но там также сказано, что необходимо развивать свои способности дальше. И в стихе 19 мы узнаём об этом, так как просто веры недостаточно для того, чтобы достичь эпохи Космон.

15 Т.е. знание, которое будет у человека, он обретёт сам и будет практиковать то, что знает.

0 комментариев

260 просмотров

Подробнее

Oaspe 2020

ОГЛАВЛЕНИЕ

Молитва Тэй

Молитва Тэй

Глава 1